Isaias 48:8
Hindi ninyo narinig kailanman; hindi ninyo alam; ang mga bagay na ito ay hindi isiniwalat sa mga tainga ninyo nung simula pa. Dahil alam ko na kayo ay napakamapanlinlang, at mapaghimagsik mula sa kapanganakan.This verse in the real world
In what words
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- בָּגַדbâgadto cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 58:3, Hos 5:7, Jhn 12:39–40, Isa 42:19–20, Jer 6:10, Mat 13:13–15, Ezk 16:3–5, Mal 2:11