Isaias 48:5
kaya pinahayag ko ang mga bagay na ito sa simula pa; ipinaalam ko sa inyo bago sila mangyari, para hindi ninyo masasabing, 'Ang aking diyus-diyosan ang gumawa nito,' o 'ang aking inukit na rebulto, o ang aking bakal na rebulto ang nagtalaga ng mga bagay na ito.'This verse in the real world
In what words
- עֹצֶבʻôtseban idol (as fashioned); also pain (bodily or mental)
- אָזʼâzat that time or place; also as a conjunction, therefore
- פֶּסֶלpeçelan idol
- נֶסֶךְneçeka libation; also a cast idol
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 48:3, Luk 1:70, Jer 44:15–18, Act 15:18, Isa 44:7, Isa 46:10, Isa 42:8–9