Isaias 29:5
Ang kawan ng mga sumasalakay sa inyo ay magiging tulad ng maliliit na alikabok at ang maraming mga malulupit tulad ng ipa na naglalaho. Mangyayari ito nang biglaan, sa isang saglit.This verse in the real world
In what words
- פֶּתַעpethaʻa wink, i.e. moment(used only (with or without preposition) adverbially, quickly or unexpe
- אָבָקʼâbâqlight particles (as volatile)
- מֹץmôtschaff (as pressed out, i.e. winnowed or (rather) threshed loose)
- דַּקdaqcrushed, i.e. (by implication) small or thin
- עָרִיץʻârîytsfearful, i.e. powerful or tyrannical
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Th 5:3, Isa 30:13, Isa 37:36, Isa 17:13–14, Isa 31:3, Psa 35:5, Isa 10:16–19, Job 21:18