Isaias 22:6
Dinala ng Elam ang lalagyan ng palaso, kasama ang mga karwahe ng mga lalake at mangangabayo, at hinahanda ng Kir ang kalasag.This verse in the real world
Where
In what words
- קִירQîyrKir, a place in Assyrian; also one in Moab
- אַשְׁפָּהʼashpâha quiver or arrow-case
- עָרָהʻârâhto be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
- עֵילָםʻÊylâmElam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites
- פָּרָשׁpârâsha steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implicatio
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.