Hosea 4:2
May pagsusumpa, pagsisinungaling, pagpatay, pagnanakaw at pangangalunya. Nilabag ng mga tao ang lahat ng hangganan at sunod-sunod ang pagdanak ng dugo.This verse in the real world
In what words
- אָלָהʼâlâhproperly, to adjure, i.e. (usually in a bad sense) imprecate
- כָּחַשׁkâchashto be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- גָּנַבgânabto thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
- רָצַחrâtsachproperly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
- פָּרַץpâratsto break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Hos 6:9, Jer 6:7, Mic 7:2, 1Th 2:15, Jer 5:26–27, Hos 7:1, Jer 7:6–10, Jer 5:7–9