Mga Hebreo 1:3
Ang kaniyang Anak ang ningning ng kaniyang kaluwalhatian, ang totoong katangian ng kaniyang diwa, at pinapanatili niya ang lahat sa pamamagitan ng salita ng kaniyang kapangyarihan. Pagkatapos niyang nakamit ang paglilinis ng mga kasalanan, umupo siya sa kanang kamay ng kataas-taasang kamahalan.This verse in the real world
In what words
- ἀπαύγασμαapaúgasmaan off-flash, i.e. effulgence
- χαρακτήρcharaktḗra graver (the tool or the person), i.e. (by implication) engraving (("character"), the fig
- μεγαλωσύνηmegalōsýnēgreatness, i.e. (figuratively) divinity (often God himself)
- ὑπόστασιςhypóstasisa setting under (support), i.e. (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assuran
- καθαρισμόςkatharismósa washing off, i.e. (ceremonially) ablution, (morally) expiation
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
+15 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Col 1:15–17, Rev 4:11, Jhn 14:9–10, Jhn 1:14, 2Co 4:4, Heb 12:2, Jhn 1:4, Heb 10:12