Genesis 44:17
Sinabi ni Jose, “Malayong gawin ko iyan. Ang lalaking nahanapan ng baso sa kanyang kamay, ang lalaking iyon rin ang magiging alipin ko, subalit ang mga iba ay makakauwi na ng mapayapa sa inyong ama.”This verse in the real world
Who
In what words
- גְּבִיעַgᵉbîyaʻa goblet; by analogy, the calyx of aflower
- חָלִילָהchâlîylâhliteral fora profaned thing; used (interj.) far be it!
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- עֶבֶדʻebeda servant
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.