Genesis 43:21
Nangyari na, nang makarating na kami sa lugar kung saan kami ay pansamantalang nakatira, na binuksan namin ang aming mga sako, at, tingnan, ang bawat pera ng tao ay nandoon sa bukasan ng kanilang sako, ang aming pera na sakto ang halaga. Ibinalik namin ito sa aming mga kamay.This verse in the real world
In what words
- מָלוֹןmâlôwna lodgment, i.e. caravanserai or encampment
- אַמְתַּחַתʼamtachathproperly, something expansive, i.e. a bag
- מִשְׁקָלmishqâlweight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.