Genesis 29:27
Tapusin mo ang isang linggong kasalan sa anak kong ito, at ibibigay rin namin sa iyo ang isa bilang kapalit ng iyong paninilbihan sa akin ng karagdagang pitong taon.”This verse in the real world
In what words
- שָׁבוּעַshâbûwaʻliterally, sevened, i.e. a week (specifically, of years)
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.