Genesis 22:12
Sinabi niya, “Huwag mong pagbuhatan ng kamay, ni gumawa ng anuman para saktan siya, sapagkat ngayon alam kong may takot ka sa Diyos, nakikita kong hindi mo ipinagkait ang iyong anak, ang iyong kaisa-isang anak na si Isaac sa akin.This verse in the real world
Who
In what words
- עַתָּהʻattâhat this time, whether adverb, conjunction or expletive
- חָשַׂךְchâsakto restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
- מְאוּמָהmᵉʼûwmâhproperly, a speck or point, i.e. (by implication) something; with negative, nothing
- אֵלʼêlnear, with or among; often in general, to
- יָרֵאyârêʼfearing; morally, reverent
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jas 2:21–22, Jas 2:18, 1Sa 15:22, Mat 10:37–38, Rom 8:32, Gen 22:2, Mat 19:29, 1Co 10:13