Mga Taga-Galacia 6:1
Mga kapatid, kung ang isang tao ay nahuli sa ilang pagkakasala, kayo na espiritwal ang dapat magpanumbalik sa taong iyon sa espiritu ng kahinahunan. Bantayan ninyo ang inyong sarili, upang hindi kayo matukso.This verse in the real world
In what words
- προλαμβάνωprolambánōto take in advance, i.e. (literally) eat before others have an opportunity; (figuratively)
- σκοπέωskopéōto take aim at (spy), i.e. (figuratively) regard
- πρᾳότηςpraiótēsgentleness, by implication, humility
- καταρτίζωkatartízōto complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust
- παράπτωμαparáptōmaa side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression
- πνευματικόςpneumatikósnon-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (con
- σεαυτοῦseautoûof (with, to) thyself
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 15:1, 2Ti 2:25, 2Th 3:15, Jas 5:19–20, Jud 1:22–23, 1Jn 5:16, 2Co 2:7, Ezk 34:16