Mga Taga-Galacia 1:6
Nagtataka ako na kayo ay mabilis na bumabaling sa ibang ebanghelyo. Nagtataka ako na tumatalikod kayo sa kaniya na tumawag sa inyo sa pamamagitan ng biyaya ni Cristo.This verse in the real world
Who
In what words
- μετατίθημιmetatíthēmito transfer, i.e. (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change s
- ταχέωςtachéōsbriefly, i.e. (in time) speedily, or (in manner) rapidly
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- ἕτεροςhéteros(an-, the) other or different
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Co 11:4, Gal 5:7–8, Isa 29:13, Psa 106:13, Gal 3:1–5, 1Ti 1:3, Gal 4:9–15, Jer 2:12–13