Exodo 9:1
Pagkatapos sinabi ni Yahweh kay Moises, “Pumunta ka kay Paraon at sabihin sa kaniya, 'ang sabi ni Yahweh, ang Diyos ng mga Hebreo: “Hayaang umalis ang aking bayan, para sila ay sumamba sa akin”.This verse in the real world
In what words
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.