Exodo 23:5
Kung makita mo ang asno ng sinumang napopoot sa iyo na bumagsak sa lupa ang karga nito, hindi mo dapat iwanan ang taong iyon. Dapat siguraduhin mong tulungan siya kasama ang kaniyang asno.This verse in the real world
In what words
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.