Exodo 14:2
“Sabihin mo sa mga Israelita na sila ay bumalik at magkampo sa Pi Hahirot, sa pagitan ng Migdol at ng dagat, bago ang Baal Zefon. Kayo ay magkakampo sa tabing dagat at sa tapat ng Pi Hahirot.This verse in the real world
In what words
- נֵכַחnêkachproperly, the fore part; used adverbially, opposite
- בַּעַל צְפוֹןBaʻal TsᵉphôwnBaal-Tsephon, a place in Eqypt
- פִּי הַחִירֹתPîy ha-ChîyrôthPi-ha-Chiroth, a place in Egypt
- מִגְדּוֹלMigdôwlMigdol, a place in Egypt
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Num 33:7–8, Jer 44:1, Exo 13:17–18, Exo 14:9, Jer 46:14, Ezk 29:10