Exodo 10:4
Pero kung tatanggihan mo na paalisin ang aking bayan, makinig ka, bukas magpapadala ako ng mga balang sa iyong lupain.This verse in the real world
In what words
- מָאֵןmâʼênunwilling
- אַרְבֶּהʼarbeha locust (from its rapid increase)
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rev 9:3, Jol 2:25, Exo 9:18, Pro 30:27, Exo 11:4–5, Jol 2:2–11, Exo 9:5, Exo 8:10