Deuteronomio 9:10
Ibinigay ni Yahweh sa akin ang dalawang tipak na batong sinulatan gamit ang kaniyang daliri; nasusulat sa mga ito ang lahat ng bagay gaya ng lahat ng mga salitang ipinahayag ni Yahweh sa inyo sa bundok mula sa gitna ng apoy noong araw ng pagtitipon.This verse in the real world
Who
In what words
- אֶצְבַּעʼetsbaʻsomething to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe
- לוּחַlûwachprobably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- אֶבֶןʼebena stone
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 31:18, Deu 18:16, Deu 10:4, Heb 8:10, Exo 20:1–18, Exo 19:17–19, 2Co 3:3, Mat 12:28