Deuteronomio 7:19
ang mga matinding paghihirap na nakita ng inyong mga mata, ang mga palatandaan, ang mga kababalaghan, ang kamay na makapangyarihan, at ang pagpapakita ng kapangyarihan sa pamamagitan ni Yahweh sa pamamagitan ng pagpapalabas sa inyo. Gagawin ulit ni Yahweh na inyong Diyos sa lahat ng mga taong kinakatakutan ninyo.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- מַסָּהmaççâha testing, of men (judicial) or of God (querulous)
- מוֹפֵתmôwphêtha miracle; by implication, a token or omen
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- יָרֵאyârêʼfearing; morally, reverent
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 4:34, Neh 9:10–11, Jer 32:20–21, Jos 3:10, Deu 29:3, Deu 11:2–4, Ezk 20:6–9