Deuteronomio 4:27
Ikakalat kayo ni Yahweh sa mga tao, at magiging kunti na lamang ang matitira sainyo sa mga bansa, kung saan si Yahweh ay pangungunahan kayo papalayo.This verse in the real world
Who
In what words
- מַתmathproperly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.