Deuteronomio 30:19
Tinatawag ko ang langit at ang lupa para maging saksi laban sa inyo sa araw na ito, itinalaga ko sa inyo ang buhay at kamatayan, ang mga pagpapala at mga sumpa, kaya piliin ninyo ang buhay para kayo at ang inyong lahi ay mamuhay ng matagal.This verse in the real world
In what words
- קְלָלָהqᵉlâlâhvilification
- עוּדʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensive
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 30:15, Deu 11:26, Psa 119:30, Jos 24:15–22, Pro 8:36, Deu 30:1, Luk 10:42, Jer 32:39