Deuteronomio 30:1
Kapag ang lahat ng mga bagay na ito ay nakarating sa inyo, ang mga pagpapala at ang mga sumpa na itinalaga ko sa harapan ninyo, at kapag isinaisip ninyo ito kasama ang lahat ng ibang mga bansa kung saan si Yahweh ang inyong Diyos ay dinala kayo,This verse in the real world
Who
In what words
- קְלָלָהqᵉlâlâhvilification
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Ki 8:47–48, Deu 30:15, Deu 30:19, Deu 11:26–28, Deu 29:28, Deu 4:29–30, Ezk 18:28, Luk 15:17