Deuteronomio 28:47
Dahil hindi ninyo sinamba si Yahweh na inyong Diyos ng may kasiyahan at kagalakan ng puso nang kayo ay nasa kasaganahan,This verse in the real world
Who
In what words
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 16:11, Neh 9:35–37, 1Ti 6:17–19, Deu 12:7–12, Deu 32:13–15