Deuteronomio 28:33
Ang ani ng inyong lupain at lahat ng inyong mga pinaghirapan—isang bansa na hindi ninyo kilala ang kakain nito; lagi kayong aapihin at dudurugin,This verse in the real world
In what words
- יְגִיעַyᵉgîyaʻtoil; hence, a work, produce, property (as the result of labor)
- רָצַץrâtsatsto crack in pieces, literally or figuratively
- עָשַׁקʻâshaqto press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 5:17, Lev 26:16, Jer 5:15, Jer 4:17, Isa 1:7, Deu 28:29–30, Neh 9:36–37, Deu 28:51