Deuteronomio 26:2
sa gayon dapat ninyong kunin ang ilan sa lahat ng mga naunang ani sa lupain na dinala ninyo mula sa lupaing ibinibigay sa inyo ni Yahweh na inyong Diyos. Dapat ninyong ilagay iyon sa basket at pumunta sa lugar na pipiliin ni Yahweh na inyong Diyos na kaniyang santuwaryo.This verse in the real world
Who
In what words
- טֶנֶאṭeneʼa basket (of interlaced osiers)
- רֵאשִׁיתrêʼshîyththe first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.