Deuteronomio 23:4
Ito ay dahil hindi nila kayo sinalubong ng may tinapay at tubig sa daan, noong kayo ay lumabas sa Ehipto, at dahil inupahan nila laban sa inyo si Balaam ang anak na lalaki ni Beor mula Petor sa Aram Naharaim, para sumpain kayo.This verse in the real world
In what words
- פְּתוֹרPᵉthôwrPethor, a place in Mesopotamia
- אֲרַם נַהֲרַיִםʼĂram NahărayimAram of (the) two rivers (Euphrates and Tigris) or Mesopotamia
- בְּעוֹרBᵉʻôwrBeor, the name of the father of an Edomitish king; also of that of Balaam
- שָׂכַרsâkarto hire
- קָדַםqâdamto project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
- בִּלְעָםBilʻâmBilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.