Deuteronomio 18:4
Ang mga unang bunga ng inyong butil, ng inyong bagong alak, at ng inyong langis, at ang unang balahibo ng inyong tupa, dapat ninyong ibigay sa kaniya.This verse in the real world
In what words
- גֵּזgêza fleece (as shorn); also mown grass
- יִצְהָרyitshâroil (as producing light); figuratively, anointing
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- רֵאשִׁיתrêʼshîyththe first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Ch 31:4–10, Exo 23:19, Neh 12:44–47, Exo 22:29, Lev 23:10, Lev 23:17, Num 18:12–24, Deu 26:9–10