Deuteronomio 1:9
Nagsalita ako sa inyo nang panahong iyon, na nagsasabing, 'Hindi ko kayang dalhin kayo ng mag-isa.This verse in the real world
In what words
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.