Mga Taga-Colosas 1:23
kung kayo ay nagpapatuloy sa pananampalataya, matatag at matibay, hindi napapakilos palayo mula sa tiyak na inaasahan ng ebanghelyo na inyong narinig. Ito ang ebanghelyo na naipahayag sa bawat tao sa ilalim ng langit. Ito ang ebanghelyo kung saan, akong si Pablo ay naging isang lingkod.This verse in the real world
Who
In what words
- μετακινέωmetakinéōto stir to a place elsewhere, i.e. remove (figuratively)
- ἑδραῖοςhedraîossedentary, i.e. (by implication) immovable
- εἴγεeígeif indeed, seeing that, unless, (with negative) otherwise
- θεμελιόωthemelióōto lay a basis for, i.e. (literally) erect, or (figuratively) consolidate
- κτίσιςktísisoriginal formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figurativel
- ἐπιμένωepiménōto stay over, i.e. remain (figuratively, persevere)
- ἐλπίςelpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
- κηρύσσωkērýssōto herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
+15 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.