Amos 2:1
Ito ang sinasabi ni Yahweh: “Dahil sa tatlong kasalanan ng Moab, kahit na apat pa, hindi ko babawiin ang kaparusahan, dahil sinunog niya ang mga buto ng hari ng Edom hanggang sa naging apog.This verse in the real world
In what words
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Zep 2:8–9, Ezk 25:8–9, Amo 1:3, Jer 48:1–47, Amo 2:4, Isa 25:10, 2Ki 3:26–27, Isa 15:1–9