Mga Gawa 15:1
May ilang mga lalaki na bumaba galing sa Judea at nagturo sa mga kapatid na nagsasabi “Maliban na kayo ay magpatuli mula sa kaugalian ni Moises, kayo ay hindi maliligtas.”This verse in the real world
Who
In what words
- ἔθοςéthosa usage (prescribed by habit or law)
- κατέρχομαιkatérchomaito come (or go) down (literally or figuratively)
- περιτέμνωperitémnōto cut around, i.e. (specially) to circumcise
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gal 5:6, Act 15:5, Col 2:8, Gal 2:11–14, Lev 12:3, 1Co 7:18–19, Rom 4:8–12, Gal 5:1–4