2 Timoteo 2:11
Ang kasabihang ito ay mapagkakatiwalaan, “Kung namatay tayong kasama niya, mabubuhay din tayo kasama niya.This verse in the real world
In what words
- συζάωsyzáōto continue to live in common with, i.e. co-survive (literally or figuratively)
- συναποθνήσκωsynapothnḗskōto decease (literally) in company with, or (figuratively), similarly to
- πιστόςpistósobjectively, trustworthy; subjectively, trustful
- εἰeiif, whether, that, etc.
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.