2 Mga Hari 16:3
Sa halip, nilakaran niya ang landas ng mga hari ng Israel; sa katunayan, sinunog niya ang kaniyang anak bilang isang handog na sinusunog, ayon sa nakasusuklam na mga kaugalian ng mga bansa, na itinaboy ni Yahweh sa harapan ng mamamayan ng Israel.This verse in the real world
When
In what words
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 12:31, Lev 18:21, 2Ki 21:2, 2Ki 21:11, Psa 106:37–38, 2Ki 17:17, Ezk 20:31, 2Ch 28:2–4