2 Corinto 5:12
Hindi namin kayo hinihikayat muli upang ipakita na kami ay tapat. Sa halip, ay binibigyan namin kayo ng dahilan upang maipagmalaki ninyo kami, upang may maisasagot kayo sa mga taong nagmamalaki sa mga panlabas na anyo ngunit hindi sa mga nilalaman ng puso.This verse in the real world
In what words
- ἀφορμήaphormḗa starting-point, i.e. (figuratively) an opportunity
- καύχημαkaúchēmaa boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense
- συνιστάωsynistáōto set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhi
- καυχάομαιkaucháomaito vaunt (in a good or a bad sense)
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Co 3:1, 2Co 1:14, Gal 6:12–14, 2Co 10:18, 2Co 11:12–16, Pro 27:2, 2Co 12:11, 2Co 12:1–9