2 Corinto 12:13
Kaya paanong kayo ay mas hindi pinapahalagahan kaysa sa ibang mga iglesiya, maliban na lang na ako ay hindi naging pabigat sa inyo? Patawarin ninyo ako sa ganitong kamalian!This verse in the real world
In what words
- ἡττάωhēttáōto make worse, i.e. vanquish (literally or figuratively); by implication, to rate lower
- καταναρκάωkatanarkáōto grow utterly torpid, i.e. (by implication) slothful (figuratively, expensive)
- χαρίζομαιcharízomaito grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue
- ἀδικίαadikía(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness
- λοιποίloipoíremaining ones
- εἰ μήei mḗif not
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.