1 Tesalonica 4:10
Sa katunayan, ginagawa ninyo ito sa lahat ng mga kapatid na nasa Macedonia. Ngunit hinihikayat namin kayo, mga kapatid, na gawin ninyo ito ng higit pa.This verse in the real world
Where
In what words
- ΜακεδονίαMakedoníaMacedonia, a region of Greece
- περισσεύωperisseúōto superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively)
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Php 1:9, 1Th 3:12, 2Th 1:3, 1Th 1:7, Php 3:13–15, 2Co 8:8–10, 2Co 8:1–2, 2Pe 3:18