1 Tesalonica 1:1
Mula kina Pablo, Silas, at Timoteo para sa iglesiya ng mga taga-Tesalonica sa Diyos Ama at sa Panginoong Jesu-Cristo. Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaan.This verse in the real world
Where
In what words
- ΘεσσαλονικεύςThessalonikeúsa Thessalonican, i.e. inhabitant of Thessalonice
- ΣιλουανόςSilouanós"silvan"; Silvanus, a Christian
- ΤιμόθεοςTimótheosdear to God; Timotheus, a Christian
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- ΠαῦλοςPaûlos(little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the na
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.