1 Samuel 4:21
Pinangalanan niya ang bata ng Icabod, na nagsasabing, “Nawala ang kaluwalhatian mula sa Israel!” dahil nakuha ang kaban ng Diyos, at dahil sa kanyang biyenan at kanyang asawa.This verse in the real world
Who
In what words
- אִי־כָבוֹדʼÎy-kâbôwdIkabod, a son of Phineas
- חָםchâma father-in-law (as in affinity)
- אֵלʼêlnear, with or among; often in general, to
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- אָרוֹןʼârôwna box
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.