1 Corinto 7:22
Sapagkat sinumang tinawag ng Panginoon bilang isang alipin ay malayang tao ng Panginoon. Gayundin sa bawat isa na malaya nang tawagin siya ng Panginoon upang sumampalataya ay alipin ni Cristo.This verse in the real world
In what words
- ἀπελεύθεροςapeleútherosone freed away, i.e. a freedman
- ἐλεύθεροςeleútherosunrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or man
- ὁμοίωςhomoíōssimilarly
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Pe 2:16, Phm 1:16, Col 3:22–24, Rom 6:18–22, Gal 5:13, Gal 5:1, 2Pe 1:1, Psa 116:16