1 Corinto 16:3
At kung ako ay makarating, ang sinuman ang inyong pahintulutan, ay aking ipapadala na kasama ng mga liham upang dalhin ang inyong mga handog sa Jerusalem.This verse in the real world
Where
In what words
- ἀποφέρωapophérōto bear off (literally or relatively)
- δοκιμάζωdokimázōto test (literally or figuratively); by implication, to approve
- ἐπιστολήepistolḗa written message
- τούτουςtoútousthese (persons, as objective of verb or preposition)
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Co 8:6, 2Co 8:4, 2Co 8:18–24, Act 6:1–6, 1Co 11:34, 1Co 4:19–21