1 Corinto 11:2
Ngayon pinupuri ko kayo dahil naalala ninyo ako sa lahat ng bagay. Pinupuri ko kayo dahil pinanghawakan ninyo ng mahigpit ang mga tradisyong gaya ng pagturo ko sa inyo.This verse in the real world
In what words
- ἐπαινέωepainéōto applaud
- παράδοσιςparádosistransmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law
- κατέχωkatéchōto hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.