Mga Taga-Roma 14:3
Ang kumakain ay huwag magwalang halaga sa hindi kumakain; at ang hindi kumakain ay huwag humatol sa kumakain: sapagka't siya'y tinanggap ng Dios.This verse in the real world
Who
In what words
- ἐξουθενέωexouthenéō
- προσλαμβάνωproslambánōto take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
- ἐσθίωesthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually lite
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 14:10, Col 2:16–17, Luk 18:9, Rom 14:13, 1Co 10:29–30, Act 10:34, Mat 7:1–2, Rom 14:15