Mga Taga-Roma 1:7
Sa lahat ninyong nangasa Roma, mga iniibig ng Dios, tinawag na mangagbanal: Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na ating Ama at Panginoong Jesucristo.This verse in the real world
Where
In what words
- ῬώμηRhṓmēstrength; Roma, the capital of Italy
- κλητόςklētósinvited, i.e. appointed, or (specially), a saint
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- ὤνṓnbeing
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.