Pahayag 4:9
At pagka ang mga nilalang na buhay ay nangagpupuri, at nangagpaparangal at nangagpapasalamat sa nakaupo sa luklukan, doon sa nabubuhay magpakailan kailan man,This verse in the real world
In what words
- εὐχαριστίαeucharistíagratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship)
- ζῶονzōona live thing, i.e. an animal
- τιμήtimḗa value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (
- θρόνοςthrónosa stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rev 5:13–14, Rev 7:11–12, Rev 10:6, Rev 15:7, Psa 47:8, Rev 1:18, Dan 4:34, Exo 15:18