Pahayag 4:1
Pagkatapos ng mga bagay na ito ay tumingin ako, at narito, ang isang pintong bukas sa langit, at ang unang tinig na aking narinig, na gaya ng sa pakakak, na nakikipagusap sa akin, ay sa isang nagsasabi, Umakyat ka rito, at ipakikita ko sa iyo ang mga bagay na dapat mangyari sa haharapin.This verse in the real world
In what words
- σάλπιγξsálpinxa trumpet
- δεικνύωdeiknýōto show (literally or figuratively)
- θύραthýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
- ἀνοίγωanoígōto open up (literally or figuratively, in various applications)
- ἐμοῦemoûof me
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
+16 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.