Pahayag 14:2
At narinig ko ang isang tinig na mula sa langit, na gaya ng lagaslas ng maraming tubig, at gaya ng ugong ng malakas na kulog: at ang tinig na aking narinig ay gaya ng sa mga manunugtog ng alpa na tumutugtog ng kanilang mga alpa:This verse in the real world
In what words
- κιθαρίζωkitharízōto play on a lyre
- κιθαρῳδόςkitharōidósa lyre-singer(-player), i.e. harpist
- βροντήbrontḗthunder
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.