Mga Awit 88:5
Nakahagis sa gitna ng mga patay, gaya ng napatay na nakahiga sa libingan, na hindi mo na inaalaala; at sila'y mangahiwalay sa iyong kamay.This verse in the real world
In what words
- גָּזַרgâzarto cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide
- חׇפְשִׁיchophshîyexempt (from bondage, tax or care)
- קֶבֶרqebera sepulchre
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 53:8, Psa 31:22, Psa 136:23, Isa 14:9–12, Psa 88:16, Gen 19:29, Job 11:10, Job 6:9