Mga Awit 78:6
Upang maalaman ng lahing darating, sa makatuwid baga'y ng mga anak na ipanganganak; na siyang magsisibangon, at mangagsasaysay sa kanilang mga anak:This verse in the real world
In what words
- אַחֲרוֹןʼachărôwnhinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jol 1:3, Psa 102:18, Est 9:28, Deu 4:10, Psa 22:31, Psa 145:4, Psa 90:16, Jos 22:24–25