Mga Awit 74:19
Oh huwag mong ibigay ang kaluluwa ng inakay ng iyong kalapati sa mabangis na hayop: huwag mong kalimutan ang buhay ng iyong dukha magpakailan man.This verse in the real world
In what words
- תּוֹרtôwra ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment
- עָנִיʻânîydepressed, in mind or circumstances
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.