Mga Awit 59:12
Dahil sa kasalanan ng kanilang bibig, at sa mga salita ng kanilang mga labi, makuha nawa sila sa kanilang kapalaluan, at dahil sa sumpa at pagsisinungaling na kanilang sinalita.This verse in the real world
In what words
- כַּחַשׁkachashliterally a failure of flesh, i.e. emaciation; figuratively, hypocrisy
- אָלָהʼâlâhan imprecation
- גָּאוֹןgâʼôwn{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Pro 12:13, Pro 18:7, Hos 4:2, Psa 10:7, Mat 12:36–37, Psa 120:3–4, Psa 10:2, Mat 27:25