Mga Awit 143:3
Sapagka't pinagusig ng kaaway ang kaluluwa ko; kaniyang sinaktan ang aking buhay ng lugmok sa lupa: kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng mga namatay nang malaon.This verse in the real world
In what words
- מַחְשָׁךְmachshâkdarkness; concretely, a dark place
- דָּכָאdâkâʼto crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Lam 3:6, Psa 7:1–2, Psa 7:5, 2Sa 2:22, Psa 17:9–13, Psa 142:6, Psa 88:4–6, Psa 35:4